-
1 фронтальное наступление
Русско-английский политический словарь > фронтальное наступление
-
2 фронтальный удар
-
3 атака по центру
-
4 фронтальное наступление
-
5 фронтальная атака
Русско-английский словарь по общей лексике > фронтальная атака
-
6 лобовая атака
-
7 фронтальная атака
Русско-английский синонимический словарь > фронтальная атака
-
8 фронтальный
-
9 фронтальный
фронта́льное наступле́ние — frontal / direct attack
фронта́льный уда́р — frontal attack
фронта́льная прое́кция — front(al) projection view
-
10 фронтальное наступление
Русско-английский военно-политический словарь > фронтальное наступление
-
11 лобовой
[lang name="Russian"]фронтальное наступление; лобовая атака — frontal attack
-
12 фронтальный
[lang name="Russian"]фронтальное наступление; лобовая атака — frontal attack
-
13 лобовой
фронтальное наступление; лобовая атака — frontal attack
-
14 лобовой
фронтальное наступление; лобовая атака — frontal attack
-
15 лобовой
фронтальное наступление; лобовая атака — frontal attack
-
16 лобовой
frontalлобовая атака воен. — frontal attack
-
17 атака
жен.attack; assault (пехотная); charge (кавалерийская)пойти/броситься в атаку — to advance/rush to the attack
лобовая атака — воен. frontal attack
психическая атака — воен. psychological attack
штыковая атака — bayonet attack/charge, assault with the bayonet
яростная атака — fierce assault/attack
-
18 лобовой
1. head-on2. knock-on3. frontalфронтальное наступление; лобовая атака — frontal attack
Синонимический ряд:фронтальный (прил.) фронтальный -
19 фронтальный удар
1) Military: attack by penetration, forward action, frontal attack, head-on attack, head-on fight, head-on push, slugging match2) Makarov: frontal shock, normal shock -
20 в лоб
1) (прямо, не обходя с флангов (атаковать, наступать и т. п.)) attack frontally; make a frontal attack; charge smb. head onАлексей Мересьев и неизвестный ему немецкий ас из знаменитой эскадры "Рихтгофен" шли на атаку в лоб. (Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке) — Alexei Meresyev and the unknown German ace of the famous Richthofen Division charged each other head on.
Решили, что один взвод ударит в лоб, другой из оврага. (В. Некрасов, Судак) — They decided that one platoon should make a frontal attack, a second moving in through the gully.
2) (навстречу движению (дуть, ударять и т. п.)) blow (charge, etc.) head on; cf. blow right in the teethСвежий противный ветер, дувший, как говорят моряки, прямо "в лоб" и по временам доходивший до степени шторма, не позволял клиперу приблизиться к берегу. (К. Станюкович, Максимка) — A stiffish head wind was blowing 'right in the teeth,' as seamen say, sometimes reaching gale strength, and this prevented her from standing in.
Ночью налетел шторм, море побелело. Ветер северный, ледяные волны бьют в лоб. (М. Скороходов, Путешествие на "Щелье") — In the evening a gale rose, the sea grew white. The wind blew from the north and we met the waves head-on.
3) (без околичностей, прямо (говорить, спрашивать и т. п.)) ask (say, etc.) smth. point-blank- Пообещать и сделать, - проворчал Немиров и спросил жёстко, в лоб: - А ты можешь обещать, Николай Гаврилович? (В. Кетлинская, Дни нашей жизни) — 'Give a promise and keep it,' Nemirov muttered and asked point-blank: 'What about you? Can you give such a promise?'
- 1
- 2
См. также в других словарях:
frontal attack — ataka į frontą statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Puolimo manevras, kai pagrindiniai veiksmai nukreipti į priešo frontą. atitikmenys: angl. frontal attack pranc. attaque frontale ryšiai: dar žiūrėk – puolimas į sparną … NATO terminų aiškinamasis žodynas
frontal attack — 1. An offensive maneuver in which the main action is directed against the front of the enemy forces. 2. (DOD only) In air intercept, an attack by an interceptor aircraft that terminates with a heading crossing angle greater than 135 degrees … Military dictionary
frontal attack — head on offensive, direct attack, assault from the front … English contemporary dictionary
frontal attack — An air interception that terminates with a heading crossing angle greater than 135° … Aviation dictionary
frontal — front|al [ˈfrʌntl] adj [only before noun] formal 1.) at or relating to the front part of something ▪ the frontal armour of the new tanks 2.) frontal attack/assault a) a direct attack on the front of an army ▪ The minefields make an all out… … Dictionary of contemporary English
frontal — [[t]frʌ̱nt(ə)l[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Frontal means relating to or involving the front of something, for example the front of an army, a vehicle, or the brain. [FORMAL] Military leaders are not expecting a frontal assault by the rebels... He… … English dictionary
frontal — frontally, adv. /frun tl/, adj. 1. of, in, or at the front: a frontal view; frontal attack. 2. Anat. a. of, pertaining to, or situated near the forehead or the frontal bone. b. coronal (def. 4c). 3. Meteorol. of or pertaining to the division… … Universalium
frontal — /ˈfrʌntl / (say fruntl) adjective 1. of, in, or at the front: a frontal attack. 2. Anatomy denoting or relating to the bone (or pair of bones) forming the forehead, or to the forehead in general. 3. Meteorology of or relating to the division… …
frontal — fron|tal [ frʌntl ] adjective FORMAL 1. ) at, in, or on the front part of something: In this position the troops would be vulnerable to a frontal attack. a ) relating to the front part of the head or brain 2. ) direct and severe: a frontal… … Usage of the words and phrases in modern English
frontal — UK [ˈfrʌnt(ə)l] / US adjective formal 1) a) at, in, or on the front part of something In this position the troops would be vulnerable to a frontal attack. b) relating to the front part of the head or brain 2) direct and severe a frontal assault… … English dictionary
frontal — fron•tal [[t]ˈfrʌn tl[/t]] adj. 1) of, in, or at the front: a frontal view; a frontal attack[/ex] 2) anat. of, pertaining to, or situated near the forehead or the frontal bone 3) mer of or pertaining to the division between dissimilar air masses… … From formal English to slang